Bob Dylan-låtar får nya officiella tolkningar på svenska

Bob Dylan-låtar får nya officiella tolkningar på svenska

Den halländske musikern Vargen, eller Reine Johansson som han egentligen heter, är aktuell med sitt album Tänk Inte Efter – Bob Dylan På Svenska, där han tolkar ett urval av världsstjärnans bästa låtar.

– Dylan har skrivit i stort sett allt som går att skriva om, från samhällsfrågor till religion till rent humoristiska texter. För att skivan skulle ”hålla ihop” rent tematiskt valde jag att fokusera på allmängiltiga ämnen som kärlek, längtan, uppbrott och försoning, säger Reine Johansson om släppet.

Bob Dylan och hans skivbolag är väldigt restriktiva med sina godkännanden av översättningar, och några av låtarna på skivan är således de första officiella svenska versionerna. Musikaliskt befinner sig låtarna i gränslandet mellan americana, country och rock, och några av låtarna gästas av Mia Rosengren och Anna Vild på sång. Även instrumentalisten Dan Kristensen hörs på skivan.

Lyssna på albumet här:

LÄS OCKSÅ: Då kommer Scorseses nya Dylan-dokumentär till Netflix


Nyheter, artiklar och recensioner från GAFFA