Redan flummiga texter når nästa nivå.
En fråga John Lennon och Paul McCartney måste ha funderat på när det begav sig för The Beatles var denna: hur skulle det låta om man översatt deras texter från engelska till valfritt språk, och sedan tillbaka till engelska? Och om man bara fick använda Google Translate till hjälp?
Tyvärr fick John aldrig uppleva svaret, men om Paul ännu undrar kan han kolla in Malinda Kathleen Reeses YouTube-sida. I hennes videoserie Google Translate Sings så har tittare skickat in deras översatta versioner på låttexter, och sedan har hon sjungit dem till den originella musiken. Resultat är otroligt roligt, och nu har det alltså blivit The Beatles tur. Kolla på videon här nedanför och hör hur “We all live in a yellow submarine” blir “We all dwell in an amber subdomain”, hur Yesterday blir Wednesday och hur Let It Be blir det mera simpla We.
