Nyhet

Se sju grymma svenska tolkningar av Bob Dylan

Den levande legendaren fyller 74 idag.

Bob Dylan har sedan slutet av 1980-talet turnerat oavbrutet under den passande titeln Never Ending Tour och likt många tidigare år så återvänder den levande legendaren till Sverige även 2015. Idag fyller amerikanen, född under namnet Robert Allen Zimmerman, 74 år. Med 36 studioplattor i ryggen, fler att vänta antagligen, elva liveskivor och 58 singlar har den här mannen från staden Duluth i Minnesota åstadkommit extremt mycket i sitt liv. Det firar vi med att låta några av hans magnifika verk framföras av ett gäng svenska artister.

Ballad Of Hollis Brown
Cornelis Vreeswijk gjorde en svensk version av den här låten under namnet Kalle Holm som han gav ut på plattan Getinghoung 1974.


It's All Over Now, Baby Blue
På skivan Sjömansvisor från 1978 har Mikael Wiehe tolkat den här Dylan-låten och översatt den till Sakta Lägger Båten Ut Från Land. Han gjorde även en duett av den svenska versionen av låten tillsammans med Ebba Forsberg på skivan Dylan På Svenska.

 

Knockin' On Heaven's Door
Kal P. Dal gjorde en svensk version på den här klassiska Bob Dylan-låten och kallade den för Knabbar På Himelens Dörr och gav ut den låten på plattan Gräd Ente Fassan! som kom ut 1978.

Lay Lady Lay
Made In Sweden bildades 1968 och bestod av Georg Wadenius, Bosse Häggström, Tommy Borgudd och Tommy Körberg och bandet gjorde en cover på den här låten på plattan Snakes In A Hole.



One More Cup Of Coffee (Valley Below)
Lars Fernebring, Ferne gjorde en skiva där han tolkade Bob Dylans låtar på svenska som han gav ut 2003, den här låten döpte han om till En Kopp Kaffe TillFirst Aid Kit gjorde en fin cover på den här låten live vid ett par tillfällen. Här kör systerduon låten live i USA 2013. 

 

Tomorrow Is A Long Time
Nationalteatern gjorde en rörande tolkning av den här låten som hamnade på skivan Barn Av Vår Tid från 1978 och heter Men Bara Om Min Älskade Väntar. Även Joakim Thåström gjorde en version av den, eller av Nationalteaterns svenska version som han gav ut på skivan Kärlek Är För Dom 2009.


FÖLJ GAFFA PÅ FACEBOOK FÖR SENASTE MUSIKNYTT 


ANNONCE