Adieu är den femte singeln från deras senaste album.
Rammstein är världsberömda för sina musikvideor och den senaste videon – till låten Adieu – är ytterligare ett praktexempel på Rammsteins numera unika konstnärliga grepp när vi pratar om musikvideor.
Adieu är, som låttiteln indikerar, ett spår om att säga adjö. Många Rammstein-fans tolkade låten som ett tecken på att bandet sluta efter den nyligen avslutade världsturnén i Mexiko för några veckor sedan och släppet av albumet Zeit.
Gitarristen Paul Landers förnekade dock detta under ett möte med fans i somras. Textmässigt och tematiskt handlar låten, väldigt Rammstein-typiskt, just kring avsked och död. Till Lindemann sjunger:
”Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen / Den letzten Weg musst du alleine gehen / Ein letztes Lied, ein letzter Kuß / Kein Wunder wird geschehen / Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen / Die Zeit mit dir war schön / Jeder stirbt für sich allein / Ganz allein / Doch du wirst immer bei uns sein“ – som kan översättas till:
"Adieu, adjö, vi ses igen / Den sista vägen du måste gå ensam / En sista sång, en sista kyss / Ett mirakel kommer inte att hända / Adieu, adjö, vi ses igen / Tiden med dig var vacker / Alla dör ensamma själv / Helt ensam / Du kommer dock alltid att vara med oss"
LÄS OCKSÅ: "Mumford & Sons hintar om ett nytt album"
Särskilt sista raden kan tolkas som att bandet vill ge sina lyssnare en trygghet som går att likna vid "vad som än händer – vi (Rammstein) kommer att finnas där för dig med vår musik, även när du går din allra sista väg".
Videon å andra sidan är, också typisk för Rammstein, extremt mörk, men ändå vackert iscensatt. Videon börjar med en nedräkning i rymden, precis där videon till Deutschland som slutade med röda ljusstrålar.
Det hela ser ut som att det är inspirerat av The Matrix-filmerna med Keanu Reeves. I bankvalvet befinner sig bandets kloner i enorma mognadstankar, som bandet sedan bränner ner medan refrängen spelar.
Resan går ännu längre ner i djupet, där fler kloner är fångade och i kedjor. I den undre världen är Rammstein-medlemmarna fångade i en bur omgiven av zombieliknande varelser som försöker döda bandet. Se musikvideon nedan.
LÄS OCKSÅ: "Ny forskning om musiksmak och anknytning"
